Переводчик (2023)

Джона Кинли на протяжении длительного времени находился в Афганистане и участвовал в военном противостоянии. Служба капитана подходит к завершению, а руководство поручает выполнение очередного задания. Вместе с проводником Али требуется добраться до места, но во время передвижения отряд попадает в засаду. Начинается шквальный огонь, а выжить удается только переводчику и Джону. Мужчины вынуждены уходить от погони, а местный житель ради спасения солдата рискует собственной жизнью. В его прошлом скрыто немало тайн и трагедий, о которых он предпочитает не распространяться. Согласно официальной версии он согласился на сотрудничество ради денег. Лишь единицы знают истинные причины, заставившие перейти на другую сторону. Талибы были виновны в смерти сына Али, а традиции предков обязывают жестоко мстить обидчикам. Им предстояло проделать путь по дороге, которую было принято называть дорогой смерти. Беглецам необходимо как можно быстрее добраться до пограничной территории, на которой можно рассчитывать на спасение. Получение серьезного ранения лишила сержанта возможности передвигаться самостоятельно, а переводчик на протяжении нескольких недель пытался доставить его до безопасного места.